или да [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ја создадете]</span>.',
'noarticletext-nopermission' => 'Таква страница сè уште не постои.
Можете да проверите [[Special:Search/{{PAGENAME}}|дали насловот се споменува]] во други статии или пак да <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} пребарате поврзаните дневници]</span>, но немате дозвола да ја создадете страницата.',
-'missing-revision' => 'Не ја пронајдов ревизијата бр. $1 на страницата со наслов „{{PAGENAME}}“.
+'missing-revision' => 'Не ја пронајдов ревизијата бр. $1 на страницата со наслов „{{FULLPAGENAME}}“.
Ова обично се должи на застарена врска за разлики што води кон избришана страница.
Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].',
'revdelete-no-file' => 'Наведената податотека не постои.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Дали сакате да ја погледнете избришаната ревизија на податотеката „<nowiki>$1</nowiki>“ од $2 во $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Да',
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:'''",
+'revdelete-selected-text' => '{{PLURAL:$1|Избрана ревизија|Избрани ревизии}} на [[:$2]]:',
+'revdelete-selected-file' => '{{PLURAL:$1|Избрана податотечна верзија|Избрани податотечни верзии}} на [[:$2]]:',
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:',
'revdelete-text-text' => 'Избришаните ревизии сепак се појавуваат во историјата, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
'revdelete-text-file' => 'Избришаните верзии на податотеките сепак се појавуваат во нејзината историја, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
'logdelete-text' => 'Избришаните дневнички ставки сепак се појавуваат во дневниците, но делови од нивната содржина ќе бидат недостапни за јавноста.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff